error: request synchronization error request in use

database: datenbanken\gartenhof-kuesters2.de\Menu.GDB
table: MENU
sqlstring: Select A.id, A.parentid, A.caption, A.fragmentfile, A.visible, A.sortorder, A.urlalias, A.port from MENU A WHERE (urlalias='menu_landschaft_referenzen')